Jedan  od mnogobrojnih uređaja kompanije „Steelco“ je i niskotemperaturni „Plazma“ sterilizator.

Kako je pogodan za kamere, endoskope, plastične komponente, efikasan je takođe i kod šupljih, lumenskih, instrumenata sa jednokanalnim, dvokanalnim i trostrukim kanalom promera od 0,5 mm i dužine do 2200 mm.

Pored bolnica, obzirom na navedene prednosti pogodan je za instrumente koji se koriste u estetskoj hirurgiji. Praktičnog i jednostavnog je dizajna, prilagodljiv, čak i u manjim prostorijama.

Već dugi niz godina, kompanija „Steelco“ garantuje kvalitet, sterilizaciju i bezbednost operatera.

Savršen spoj koji mogu da doprinesu dve vodeće svetske kompanije u oblasti sterilizacije, „Amcor“ i „Steelco“, Ultra rolne i kese i „Plazma“ sterilizator. U skladu sa najnovijim međunarodnim i evropskim EN 868 i ISO 11607 standardima, uključujući zahtev Sterilnog barijerskog sistema (SBS), Ultra rolne i kese su pogodne za upotrebu sa svim hirurškim uređajima za višekratnu upotrebu koji se sterilišu bilo sa parom ili vodonik peroksidom (H2O2).Ultra rolne i kese su dostupne u određenom opsegu veličina.

Fabrički var na Ultra rolni je 4-5 puta jači od vara na standardnim papirnim rolnama.

Isto tako, Ultra obezbeđuje mehaničku otpornost koja nikada ranije nije postignuta kod pakovanja namenjenih za parnu sterilizaciju.

Testiranje je pokazalo otpornost koja je do 6 puta veća nego kod konvencionalnih materijala za pakovanje, imaju duži rok sterilizacije, bez obzira da li je sterilizacija vršena na visokoj ili niskoj temperaturi. Takođe su pogodne i za medicinske instrumente sa oštrijim ivicama.

Uzimajući u obzir prednosti oba proizvoda, postiže se kompatibilnosti između njih i samim tim pružaju vam kvalitet i sigurnu sterilizaciju.

Plasma and ULTRA

 

One of the many devices of the company Steelco is the low-temperature Plasma sterilizer.

Not only that it is suitable for cameras, endoscopes, plastic components, but it is also effective with hollow, lumen, single channel, dual channel and triple channel instruments with a diameter of 0,5 mm and a length of up to 2200 mm.

 

Apart from its use in hospitals, given the above advantages, it is intended for instruments used in aesthetic surgery. It is of practical and simple design and is convenient even for smaller spaces.

 

For many years, the company “Steelco” has guaranteed its customers quality, sterilization and safety of the operator.

An excellent solution provided by the combination of the two world’s leading companies in the sterilization field Amcor and Steelco- Ultra reels and pouches and Plasma sterilizer.  In complience with the latest international and European EN 868 and ISO 11607 standards, including Sterile Barrier System requirements, Ultra reels and pouches are suitable for use with all reusable surgical devices sterilized  either using steam or hydrogen peroxide (H2O2). Ultra reels and pouches are available in an appropriate size range.

The industrial seal on Ultra pouches and reels is 4-5 times stronger than the seal on standard paper pouches and reels.

Also, Ultra products ensures mechanical resistance which has never been achieved before with the pakaging inteded for steam sterilizers.

Tests have shown puncture resistance 6 times strongert han the one with the conventional packaging materials, as well as longer sterilization period, regardless of whether the sterilization is preformed at high or low temperature. The pocuhesand reels are also suitable for medical instruments with sharp edges.

 

Taking into account the advantages of both products, compatibility is achieved, thus providing you with quality and safe sterilization.

Printex set

 

Pored uređaja za sterilizaciju, načina pakovanja, jedan od glavnih aspekata u centralnoj sterilizaciji je i obeležavanje paketa.

Printex set nudi rešenje u vidu aparata za markiranje i nalepnica.

Aparat za markiranje, kao što i sam naziv kaže, pomaže i omogućava brzo i lako korišćenje nalepnica, takođe omogućava podešavanje po potrebama korisnika. Jedna od prednosti je što nalepnice nisu univerzalne veličine, već ih ima u više dimenzija, u zavisnosti od potrebe krajnjeg korisnika, takođe se mogu i personalizovati prema sopstvenim potrebama.

Pakovanja su označena klasom 1 indikatora, što omogućava da se utvrdi da li su pakovanja prošla proces sterilizacije.

Pomoću Printex seta se lako može ustanoviti tačnost informacija o datumu sterilizacije, procesu, vremenu sterilizacije…

 

Printex set

 

Apart from sterilizers and packaging methods, one of the main aspects in CSSDs is package labelling.

Printex set offers solutions in terms of labellers and labels.

Labelling machine, as the name indicates, enables quick and easy use of labels, as well as the necessary adjustments based on users’ needs. One of the advantages being that labels come in different sizes rather than the universal one, and may be personalized, depending on their end-user’s requirements.

Packages are marked by Class 1 indicator, and thus help determine if the packaging has gone through the sterilzation process.

Printex set provides insight into the information accuracy regarding the sterilization  date, time, process, etc.

Sistem pakovanja

 

U celokupnom sistemu sterilizacije osim adekvatnih uređaja za sterilizaciju, važan je i pakovni materijal, a samim tim i sistem pakovanja.

Najvažnija funkcija je zaštita sterilnog materijala od naknadne kontaminacije nakon sterilizacije.

Kod sistema pakovanja medicinskih instrumenata jako je važno sterilisati ih u adekvatnom pakovanju, odložiti ih u sterilnom stanju, jer celokupni sistem pakovanja mora pružati zaštitu medicinskim elementima i priboru da ne dodje do kontaminacije prilikom upotrebe istih.

Kao jedan od glavnih zastupnika i distributera pakovnog materijala, kao i celokupnog asortimana za sterilizaciju, trudimo se da svojim edukativnim programom olakšamo i na što bolji način prenesemo proceduru sistema pakovanja medicinskom osoblju.

 

Kako bismo vam približili jedan od načina pakovanja, pakovanje papirom, u nastavku je slikoviti prikaz objašnjenja.

 

The packaging system

 

 

Apart from the appropriate sterilization devices, the packaging material is of great importance in the entire sterilization system, as well as the packaging system itself.

The most significant function of packaging system is to protect the sterile material from subsequent contamination after sterilization.

it is also crucial to sterilize medical instruments in adequate packaging, for the entire packaging system must provide the medical devices’ protection and prevent them from being contaminated while used.

As one of the main representatives and distributiors of packaging materials ang the entire range for sterilization, we strive to facilitate and spread knowledge of the packaging system procedure with medical workers through our educational program.

In order to show one of the packaging methods, please refer to the picture below.

 

C.B.M. korpe

 

C.B.M. korpe, drugim rečima – bezbedno i sigurno pranje medicinskih instrumenata.  Kao takve mogu se koristiti sa kontejnerima i samostalno. Praktičnog su i modernog dizajna sa najraznovrsnijim načinom nošenja I pranja instrumenata.

U njihovom asortimanu se mogu naći različite dimenzije I vrste korpi u zavisnosti od zahteva kupca.

Kako bi se našao balans između lepog i funkcionalnog, C.B.M. dizajnira perforirane žičane korpice sa zaobljenim ivicama, koje ga svakako čine prepoznatljivim I jedinstvenim.

Obzirom da su elektropolirane, izbegava se promena boje na visokim temperaturama I sprečava se zadržavanje vode.

Prilikom dizajna korpi, mislili su i na zaštitu od ispadanja oštrih instrumenata kroz ivice, što je još jedan od razloga koji ga kotira visoko na lestvici proizvoda za potpuni ciklus sterilizacije, bezbednost korisnika i očuvanje instrumenata.

Korpe su rađene po važećim  standardima i obezbeđuje lako i sigurno pranje i prenos medicinskih instrumenata.

 

 

 

C.B.M. baskets

 

C.B.M. baskets – suitable for a safe and secure cleaning of medical instruments- could be used together with containers or on their own. They are characterized by a practical and modern design, offering a wide variety of options for transporting and cleaning of instruments.

The range includes different basket dimensions and types, depending on clients’ requirements.

Designed to achieve balance between appearance and functionality, C.B.M. perforated baskets are recognizable by the mesh material and rounded edges.

The baskets are electro polished, the process by which colour change at high temperatures, as well as the formation of water stains are prevented.

Baskets are made to prevent falling of sharp instruments from the sides, which is another reason for their being ranked high on the scale of products for a complete sterilization and safety of instruments.

STEELCO – Uređaj za pranje noćnih posuda

 

U cilju podizanja kontrole infekcija na viši nivo, radi preventive za širenje bakterija i infekcija, posebno se vodi računa i stavlja akcenat na dezinfekciju i sterilizaciju instrumenata, preko kojih se lako prenosi infekcija. Kako su telesne tečnosti plodno tle za širenje bakterijskih infekcija, od krucijalne važnosti je pažljivo čišćenje upotrebljenih instrumenata, prema najvišim svetskim standardima, pre ponovnog korišćenja istih.

Kako bi sa sigurnošću ponovo koristili medicinski instrument, nije dovoljno ispiranje i vizuelna provera. Efikasna dezinfekcija treba da bude merljiva u pogledu merenja temperature i upotrebe odgovarajućih hemikalija. Podjednako je potrebno osigurati da ne dođe do prenosa bakterija prilikom transporta posuđa i dodirom opreme za čišćenje.

Termička dezinfekcija je preporučena i najefikasnija metoda za dezinfekciju svih predmeta i instrumenata za višekratnu upotrebu, kao što su: noćne posude, urin boce i kante.

Steelco serija uređaja za pranje noćnih posuda, jedna je od osnovnih sredstva za kontrolu bolničkih   infekcija, u velikoj meri poboljšavaju uslove rada osoblja.

STEELCO – Bedpan Washer

 

With the aim of raising infection control to a higher level for preventing the spread of bacteria and infections, special care is taken to instrument disinfection and sterilization, through which infection is easily transmitted.  As body fluids are breeding ground for bacterial infection, a thorough cleaning of instruments used is of the utmost importance before reusing them, in compliance with world standards.

In order to safely reuse medical instruments, rinsing and visual inspection is not enough. Effective disinfection should become significant in terms of temperature measurement and the use of appropriate chemicals. It is equally necessary to ensure that there is no transmission of bacteria during transport and contact with the enable a safe solution for thermal disinfection cleaning with hands-free technology- that destroys pathogenic bacteria and helps the entire infection control strategy.

Thermal disinfection is recommended and the most efficient method for disinfection of all reusable objects and instruments, such as: bedpans, urine bottles and baskets.

Steelco range of bedpan washers is one of the basic means for controlling nosocomial infections for greatly improving work conditions.

ONE4ALL

 Sistem za pakovanje

 

U cilju modernizacije i želje da se omogući olakšan rad, naša kompanija DND Commerce d.o.o. u saradnji sa kompanijom Gandus iz Italije, patentirala je proizvod koji umnogome olakšava proces pakovanja – ONE4ALL.

Kako i samo ime kaže, jedan za sve, ONE4ALL je kompletno opremljena stanica koja sadrži sve neophodne uređaje koji će olakšati procese pakovanja, i zauzeti minimalno prostora, a dizajn omogućuje skladištenje svih potrebnih ambalaža. Njen dizajn i ergonomija pružaju siguran i bezbedan rad operaterim.

ONE4ALL –  podesivi sto po visini je idealano rešenje budući da je sačinjen od uređaja za termičko zatvaranje INTEGRApak kesa (SMS kesa), uređaja za pravljenje kesa sa V-varom iz Ultra, BOP, Tyvek rolni. Sistem je fleksibilan, može se postaviti bilo gde jer je opremljen točkovima, specifično napravljenim za upotrebu u bolnicama.Električno podešavanje visine prema visini rukovaoca. Upotreba aluminijuma i nerđajućeg čelika omogućava lako i efikasno čišćenje i dezinfekciju.

 

Vaš distributivni uvoznik DND Commerce

 

 

 

ONE4ALL

Packaging System

 

With the aim of advancing and facilitating efficient work, our company DND Commerce d.o.o., in association with the company Gandus, Italy, patented a product for easier packaging process – ONE4ALL.

As its name indicates, one for all, ONE4ALL is a fully equipped station containing all neccessary devices for more efficient packaging process, while taking up minimum space. Its design enables storage of all relevant packaging materials, whereas its ergonomy provides users’safety at work.

ONE4ALL –  height-adjustable table is an ideal solution due to its construction of heat sealers for INTEGRApack pouches (SMS pouches), pouch maker V-seal from Ultra, BOP, Tyvek rolls. With its flexible system it could be placed anywhere, specifically designed for use in hospitals. Electrically height-adjustable to fit users’ height. An easy and effective cleaning and disinfection enabled by the use of aluminium and stainless steel.

 

Your distributor DND Commerce

AMCOR ULTRA KESE I ROLNE

 

Kao odgovor na sve veće interesovanje u centralnoj sterilizaciji zdravstvenih ustanova, Amcor ULTRA rolne i kese su sertifikovane za sterilizaciju vodonik – peroksidom ( plazmom ), kao i za parnu sterilizaciju. Ova sertifikacija podrazumeva mogućnost Ultra kesa i rolni da obezbede rešenje za sva višekratna medicinska sredstva na jednom mestu.

ULTRA rolne i kese omogućavaju pojednostavljeno alternativno rešenje, imajući u vidu da mogu da se koriste kod parne i sterilizacije vodonik – peroksidom ( plazmom ), i dostupne su u određenom opsegu veličina. Stoga, bolnice mogu da se oslanjaju na jedan proizvod za sve njihove potrebe u sterilizaciji. Uz to, Ultra rolne i kese donose određen broj drugih pogodnosti, uključujući:

• izdržljivost pri otpornosti na bušenje
• brzina pri upotrebi
• Jednostavan dizajn
• duži rok sterilnosti

Ova novina u Amcor-u obezbeđuje pojednostavljeno, brže i efikasnije pakovanje medicinskih sredstava za višekratnu upotrebu, što donosi kako produženu sterilnost, tako i značajno smanjenje količine i otpada od pakovnog materijala, od čega su oba od ključnog značaja za zdravstvene radnike.

Vaš distributivni uvoznik DND Commerce

 

AMCOR ULTRA ROLLS AND POUCHES

 

Responding to growing interest in the central sterilization of health care facilities, Amcor’s ULTRA rolls and pouches are now certified for vaporized hydrogen peroxide sterilization as well as steam sterilization. The certified means that ULTRA rolls and pouches can provide a one-stop solution for the sterilization of all reusable medical devices.

ULTRA rolls and pouches provide a simplified alternative as they can be used for both steam and hydrogen peroxide sterilization and are available in a range of sizes. Hospitals can therefore rely on one product for all their sterilization needs. ULTRA pouches also deliver a number of other benefits, including:

• Puncture-resistant durability
• Speed of use
• User-friendly design
• Longer sterility period

This latest development from Amcor allows for a simplified, faster and more effective packaging solution for reusable medical devices, delivering both increased confidence in sterility and a significant reduction in the volume and wastage of packaging materials – both key concerns of healthcare providers.

 

Your distributor DND Commerce.

U vremenu kada su nam dezinfekciona sredstva od krucijalne važnosti, i kada nam je trenutna potreba za istim iz dana u dan sve veća, inovativni dezificijens, svetski poznate kompanije Steelco, pod nazivom Steelco SCD, efikasan je za dezinfekciju radnih površina u medicinskim centrima. Takođe je efikasan u domaćinstvima, ugostiteljskim i uslužnim objektima. Uspešan je u borbi protiv bakterija, mikobakterija, gljivica i virusa, širokog spektra delovanja.

 

Namenjen za korišćenje u uslovima visoke kontaminacije, odlikuje ga svojstvo visoke delotvornosti u brzoj dezinfekciji površina. Podiže nivo čistoće u uslovima kontaminacije i obezbeđuje aseptični način rada.

Kontaktno vreme preparata je pet minuta, pri čemu ne ostavlja fleke, niti korodira.

 

Vaš distributivni uvoznik DND Commerce

 

 

During times when disinfectors are of crucial importance, and when there is an increasing need for them, Steelco SCD, an innovative disinfectant from the world-famous company Steelco, serves as an efficient product for disinfection of work surfaces in medical centres. It is also adequate in household, hospitality industry and catering establishment. It’s application is successful against bacteria, mycobacteria, fungi and viruses and has a wide range of activity.

It is intended for use in highly contaminated conditions, and is characterised by great efficiency in fast surface disinfection. It raises the level of cleanliness in contaminated conditions and ensures aseptic performance.

Contact time is five minutes, whereas it leaves no stains nor it corrodes.

Your distributor DND Commerce.

SveT je u Našim rukama

 

U teškim trenucima i velikim borbama za život, pobeda je svetlost na kraju tunela i motivacija koja nas tera da svako jutro, svakog dana budemo jači i istrajniji.

Uz veliku pomoć i stručne savete naših lekara i medicinskog osoblja – naših heroja, izaći ćemo iz ove bitke kao pobednici.

Danas smo razdvojeni, ali sutra ćemo biti ponovo zajedno. Da bismo uživali u novim mogućnostim,radovali se novim edukacijama i druženjima, ostanimo kod kuće i na taj način budimo podrška jedni drugima.

Za pobedu sa vama, jer SveT je u našim rukama!

 

Vaš DND Commerce

 

All (the world) is in our hands

 

At times of difficulties and fighting for lives, comes the win as the light at the end of the tunnel-  our motivation that makes us stronger and more assiudous every morning and every day.

With great help and professional advice from our health workers- our heroes, we will come out of this battle as winners.

Today we are apart, but tomorrow we will be together again.  In order to embrace new opportunities and  look forward to new educational seminars and cooperation, we should all stay at home and support each other in this way.

Together we’ll win, because  All the world is in our hands!

 Your DND Commerce